登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

西双版纳烟虫行走记录

欢迎您的到来!博客中文章转载请与本人联系。谢谢!

 
 
 

日志

 
 
关于我

《辞海》之中犹喜“真诚”二字。喜欢书法,摄影,户外运动,喜欢喝茶,独爱普洱茶。爱好不少,一事无成。

美国总统拿鱼来中国访问整哪样?  

2009-11-21 01:10:05|  分类: 在路上 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

近日下乡,与一傣族老伯涛(傣语,老大伯)闲聊。

忽然老伯涛问俺:美国总统拿鱼来中国访问整哪样?给是(方言,“是不是”的意思)美国的鱼更好吃?

俺说拿哪样鱼?没有听说美国总统拿鱼来啊。

老伯涛:电视广播里这几天天天都在说,你没有听见?

我说没有。

老伯涛:电视里每天美国总统“奥巴马、奥巴马”说个不停,你没有听见,欺负老伯涛耳朵不好给?

忽然明白傣语里:“奥巴马”是“拿鱼来”的意思。

美国总统奥巴马访问中国变成了美国总统拿鱼来访问中国。

美国总统拿鱼来中国访问整哪样? - 烟虫 - 西双版纳烟虫行走记录

  评论这张
 
阅读(278)| 评论(3)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018